Anita Laure Guemkap Tschonang

Die wissenschaftliche Forschung in Entwicklungsländern, insbesondere in Kamerun, wo ich herkomme, ist sehr schwierig. Das liegt daran, dass die Labors weniger gut ausgestattet sind und es an Fachwissen mangelt, was definitiv zu schlechten Arbeitsbedingungen führt. Da ich unbedingt in organischer Chemie promovieren wollte, hatte ich im Rahmen der afrikanisch-deutschen Beziehungen durch das Eirene-Stipendium der DAAD-Stiftung die Möglichkeit, ein Forschungsstipendium in Deutschland zu absolvieren, um mich als Wissenschaftlerin weiterzubilden und neue interkulturelle Erfahrungen zu sammeln.

Forschung  

Einer der Hauptgründe für die Inanspruchnahme des Stipendiums war für mich die praktische Ausbildung in grundlegenden und fortgeschrittenen Techniken der Mikrobiologie und analytischen Chemie, die nicht nur für meine derzeitige, sondern auch für meine zukünftige Forschung sehr wichtig sind. Da ich mich für das Thema der Interaktion zwischen Pflanzen und Mikroben mit Schwerpunkt auf Endophyten interessiere, wurde mir klar, dass ich zunächst die Grundlagen und grundlegenden Techniken der chemischen Mikrobiologie beherrschen muss. Am INFU (TU Dortmund) unter der Leitung von Prof. Dr. Michael Spiteller habe ich die Möglichkeit, eine intensive Ausbildung von PD Dr. Souvik Kusari zu erhalten, der die Gruppe Chemische Mikrobiologie leitet. In den letzten Monaten habe ich eine praktische Ausbildung erhalten, wie man in einem mikrobiologischen Labor arbeitet und wie man moderne Laborgeräte benutzt. Ich bin jetzt in der Lage, feste und flüssige Medien für die Kultivierung von Mikroorganismen wie Endophyten vorzubereiten, zu fermentieren und ihre Extraktion durchzuführen. Außerdem habe ich gelernt, wie man LC-MS-Daten mit der Software Xcalibur auswertet und wie man Sekundärmetaboliten mit Hilfe der Prep-HPLC isoliert. Bei jedem Schritt hat mich PD Dr. Kusari intensiv betreut und mir nicht nur die korrekte Arbeitsweise im Labor beigebracht, sondern auch alle Sicherheitsdetails für die Laborsicherheit. Ich kann das Wissen, das ich in den Labors des INFU gewonnen habe, in meinem zukünftigen Forschungsplan nutzen.

Privat

Ms. Guemkap wertet Proben aus

Sprachkurs und Sprachgebrauch

Dank des Eirene-Stipendiums hatte ich die großartige Gelegenheit, im letzten Sommer 2018 nach Göttingen zu reisen, um einen viermonatigen (Juni bis September) Sprachkurs am Goethe-Institut zu belegen. Bevor ich nach Deutschland reiste, hatte ich ein bisschen Angst, denn es war das erste Mal, dass ich weit weg von meinem Land war, und ich fragte mich, ob ich es mit der Sprache schaffen würde. Ich hatte vorher noch nie Deutsch gelernt und habe in A1 angefangen. In den ersten zwei Wochen in A1 war ich wirklich frustriert, weil die Lehrerin die meiste Zeit auf Deutsch mit uns sprach und ich nicht verstehen konnte, was sie sagte. Ihre Art zu unterrichten hat mich wirklich beeindruckt, denn wir wurden wie in der Grundschule unterrichtet. Am Ende des A1-Niveaus konnte ich mich also auf Deutsch vorstellen, und in den nächsten Stufen fiel es mir leicht. Eine Herausforderung war und ist für mich das Sprechen, weil ich versuche, auf Englisch zu denken und es auf Deutsch zu übersetzen, was nicht immer funktioniert. Ich habe wirklich eine tolle Zeit mit meinen Lehrern in jeder Stufe meines Sprachkurses verbracht.

Ich war im Hotel des Goethe-Instituts untergebracht. Ich hatte die Möglichkeit, mich mit anderen Stipendiaten aus verschiedenen Teilen der Welt auszutauschen. Wir hatten mehrere gemeinsame Aktivitäten, da das Goethe-Institut jede Woche verschiedene Kulturprogramme organisierte. Während unseres Kulturprogramms besuchten wir Städte wie Hannover, Kassel usw. Einmal in der Woche hatten wir einen praktischen Kurs über deutsches Essen, und mir ist aufgefallen, dass man in Deutschland sehr viel Kartoffeln und Brot isst. Das ist ganz anders als in meinem Heimatland. Ich hatte keine Schwierigkeiten, mich an das deutsche Essen zu gewöhnen, und ich ging oft in die Mensa der Universität Göttingen zum Mittagessen. Gottingen ist eine kleine Stadt im Vergleich zu Hannover, das ich besucht habe. Ich brauchte weniger als zwei Stunden, um Gottingen zu erkunden. Eine Sache, die ich in dieser Stadt nie vergessen werde, ist eine ihrer Traditionen: An dem Tag, an dem sie ihren Doktortitel erhalten, werden die Studenten in Handkarren von der Großen Halle zum Gänseliesel-Brunnen vor der Alten Stadthalle gezogen. Dort müssen sie den Brunnen besteigen und die Statue des Gänseliesels küssen.  Ich fand das sehr interessant, denn sie gilt als das meistgeküsste Mädchen der Welt.

Dortmund, wo ich jetzt meine Doktorarbeit schreibe, ist ganz anders als Göttingen. Es ist eine große Stadt und mit ein bisschen Deutsch, das ich kann, kann ich im Supermarkt einkaufen und bei Bedarf nach Informationen fragen. Ich habe die Möglichkeit, mit einem deutschen Mädchen im Studentenwohnheim der Universität zusammenzuwohnen, und manchmal sprechen wir ein bisschen Deutsch. Ich tausche auch manchmal deutsche Wörter mit meinen Kollegen im Labor aus, und das hilft mir wirklich, meine Deutschkenntnisse zu verbessern. Das Wetter in Deutschland ist ganz anders als in meinem Land und zum Glück ist der Winter in Dortmund nicht so ausgeprägt, das heißt, es liegt weniger Schnee, was mir sehr entgegenkommt.

Goethe-Institut Goettingen/ Sina Prescha

Eine Feier der Deutschlernenden im Goethe-Institut

Danksagung

An dieser Stelle möchte ich mich bei der DAAD-Stiftung für das ''Eirene-Stipendium'' und bei meiner privaten Förderin bedanken, die ich während des DAAD-Orientierungsseminars in Bonn nicht kennenlernen konnte. Ich hoffe, sie eines Tages wiederzusehen und ihr meine Dankbarkeit auszudrücken. Ich möchte mich auch bei Prof. Dr. Michael Spiteller bedanken, der mir erlaubt hat, im INFU zu arbeiten, und bei PD Dr. Souvik Kusari, der mich persönlich ausgebildet und meine Arbeit im Labor betreut hat. Ich hoffe, dass ich eines Tages in der Lage sein werde, auch der Gemeinschaft etwas zurückzugeben.